high court
US /haɪ kɔrt/
・UK /hai kɔ:t/
B1 trung cấp
n.danh từTòa án cấp cao (luật pháp)
The high court ruled in favor of the plaintiff.
Phụ đề video
CNN buộc phải thừa nhận số liệu thăm dò của Keir Starmer là 'thảm hại khủng khiếp' (CNN forced to admit Keir Starmer’s poll numbers are ‘absolutely atrocious’)
- Reform UK said this is a farce and decided because it was the second year running they were canceling these elections, that they were going to take the government to to High Court.
Reform UK nói rằng đây là một trò hề và quyết định vì đây là năm thứ hai liên tiếp họ hủy bỏ các cuộc bầu cử này, rằng họ sẽ đưa chính phủ ra Tòa án Tối cao.
- Reform UK said this is a farce and decided, because it was the second year running they were cancelling these elections, that they were going to take the government to high court.
nói rằng thực tế quyền của Reformer, họ đã làm nền tảng pháp lý, mặc dù Thủ tướng là luật sư điều tra, Reform UK đã đánh bại họ và giờ đây bốn triệu rưỡi người này sẽ có quyền bỏ phiếu ở chính quyền địa phương của họ.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 21 tháng 2 năm 2026 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - February 21, 2026)
- But those tariffs lasting only 150 days without congressional approval, Trump lashing out at the high court, calling its tariff decision ridiculous, poorly written, and
Chúng tôi có các phương án thay thế, các phương án tuyệt vời.
- Trump lashing out at the high court, calling its tariff decision ridiculous, poorly written and extraordinarily anti American.
Trump chỉ trích gay gắt tòa án, gọi quyết định về thuế quan của tòa là vô lý, viết kém và cực kỳ chống Mỹ.
Vụ kiện của Hoàng tử Harry chống lại nhà xuất bản Daily Mail bắt đầu tại tòa án London | BBC News (Prince Harry's case against Daily Mail publisher begins at London court | BBC News)
- So let's pick up on that, because Prince Harry has indeed arrived at the High Court in London at his case against the publisher of the Daily Mail begins.
Vậy hãy cùng xem xét điều đó vì Hoàng tử Harry đã đến Tòa án Cấp cao ở London và vụ kiện của anh ấy chống lại nhà xuất bản của Daily Mail bắt đầu.
- So let's pick up on that because Prince Harry has indeed arrived at the High Court in London and his case against the publisher of the Daily Mail begins.
Vậy hãy cùng xem xét điều đó vì Hoàng tử Harry đã đến Tòa án Cấp cao ở London và vụ kiện của anh ấy chống lại nhà xuất bản của Daily Mail bắt đầu.
Chính phủ Anh hủy bỏ kế hoạch hoãn 30 cuộc bầu cử hội đồng địa phương | BBC News (UK government abandons plans to delay 30 council elections | BBC News)
- And of course, by reversing their position yesterday afternoon, they have avoided what could have been a pretty embarrassing High Court battle with Reform uk.
Và tất nhiên, bằng cách đảo ngược lập trường của họ vào chiều hôm qua, họ đã tránh được một cuộc chiến Tòa án Tối cao khá đáng xấu hổ với Reform UK.
- And of course, by reversing their position yesterday afternoon, they have avoided what could have been a pretty embarrassing high-court battle with Reform UK.
Lập luận của họ luôn là việc hoãn bầu cử này là cần thiết vì tại sao lại tổ chức bầu cử cho các hội đồng có thể không còn tồn tại trong một hoặc hai năm tới?
Palestine Action thắng kiện Tòa án Tối cao chống lại lệnh cấm của chính phủ | BBC News (Palestine Action wins High Court challenge against government ban | BBC News)
- The UK government's ban on a Palestinian campaign group under terrorism legislation has been found unlawful in a dramatic ruling by the High Court in London.
Lệnh cấm của Chính phủ Anh đối với một nhóm vận động Palestine theo luật chống khủng bố đã bị tuyên bố là bất hợp pháp.
- In a dramatic ruling by the High Court in London, a judge said the ban on Palestine action resulted in a very significant interference with the right to freedom of speech.
Trong một phán quyết kịch tính của Tòa án Cấp cao tại London, một thẩm phán cho biết lệnh cấm Palestine Action đã gây ra sự can thiệp đáng kể vào quyền tự do ngôn luận.
Tòa án Anh tuyên bố lệnh cấm nhóm Palestine Action là 'bất hợp pháp' (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')
- Britain's ban on campaign group Palestine Action was ruled unlawful by London's High Court on Friday.
Tòa án Cấp cao London hôm thứ Sáu đã phán quyết lệnh cấm nhóm vận động Palestine Action của Anh là bất hợp pháp.
- Britain's ban on campaign group Palestine Action was ruled unlawful by London's High Court on Friday.
Tòa án Cấp cao London hôm thứ Sáu đã phán quyết lệnh cấm nhóm vận động Palestine Action của Anh là bất hợp pháp.
Thuế 'kinh nguyệt' ở Pakistan sắp kết thúc? | DW News (Is the 'period tax' in Pakistan coming to end? | DW News)
- The High Court in Lahore, Pakistan, will now hear Omar's case.
Các quốc gia như Ấn Độ, Kenya và nhiều nước khác đã loại bỏ thuế sau các chiến dịch gây áp lực công chúng.
- The High Court in Lahore, Pakistan will now hear Omar's case.
Tòa án Tối cao ở Lahore, Pakistan sẽ xét xử vụ án của Omar.
A Cake or a Biscuit? - The Lengthy and Expensive Saga of the Jaffa Cake
- The company won in the high court, and Pringles were briefly considered a cake in the UK.
thay cho chúng - thêm rằng chính McVities tiếp thị sản phẩm giống bánh quy hơn là
'Thu thập dữ liệu của mọi người': Trẻ em đoàn kết để ngăn chặn lệnh cấm mạng xã hội (‘Collecting people's data’: Children band together to stop social media ban)
- It's been lodged in the High Court today.
Nhưng có một thách thức pháp lý mới.
- It's been lodged in the High Court today.
Nó đã được đệ trình lên Tòa án Cấp cao hôm nay.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 28 tháng 3 năm 2025 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 28, 2025)
- The Department of Justice filing an emergency application to the High Court after a district court judge barred the administration from sending more flights, the DOJ saying the lower court rebuffed the president's judgments about how to protect the nation.
Vance cũng nói một điều mà Trump chưa nói, đó là vấn đề này sẽ do chính người Greenland quyết định.
- The Department of Justice filing an emergency application to the high court after a district court judge barred the administration from sending more flights.
Bộ Tư pháp nộp đơn khẩn cấp lên tòa án cấp cao sau khi một thẩm phán tòa sơ thẩm cấm chính quyền gửi thêm các chuyến bay.